08/07/2004

TRAVERSEE MONS - NIEUWPOORT

Le mât est couché sur le bateau (ponts fixes obligent)

 

Pas toujours évident pour un voilier de manoeuvrer sur un plan d'eau intérieur.

Voici, pour ceux qui hésiteraient à le faire, le détail complet de cette traversée.

Avant toute chose, pensez que vous pouvez le faire en 3, 4 ou 5 jours.  Je l'ai fait en 3, pressé de revoir mes enfants.  Mais avec un peu de recul, j'aurais du m'attarder pour visiter Gand et Brugge.

Pour vous procurer le plus de renseignements possibles, je passerai par tous les stades de ce voyage, de la préparation, aux numéros de téléphone des écluses, au prix de revient de cette traversée et pour mieux vous rendre compte de cette sympathique croisière, quelques photos prisent sur le parcours.

 

Prix de revient de la traversée.

 

Carburant : 50 litres      .75 €/li                          37.50 €

Passage écluse en région wallonne (1)                 1.50 €

Vignette en région flamande (2)                         50.00 €

Nuitées au port (2 nuits)                                    14.00 €

Repas chaud du soir                                          40.00 €

 

Total :                                                             143.00 €

(1)   en région wallonne, dès l’enregistrement de votre bateau, l’officier vous demandera votre destination (par exemple vous partez de Mons jusque Liège), vous ne paierez qu’1.50 € pour toutes les écluses situées entre ces deux points.  La tradition veut que l’on donne un « petit quelque chose » à chaque écluse.

(2)   en région flamande, dès que vous arriverez à une écluse de la région, on vous remettra une vignette contre paiement d’une somme de 50.00 €.  Cette vignette devra être apposée du côté bâbord de votre bateau.  Cette vignette est valable du 01 avril au 31 mars de l’année suivante.

 




ETAPE 1, JOUR 1 : DE MONS A ANTOING Nous partons de Mon

ETAPE 1, JOUR 1 : DE MONS A ANTOING

 

Nous partons de Mons, au grand large a 9.45 h

Il faut compter 5 heures pour passer les écluses de Peronnes.

 

Le numéro de téléphone de l’écluse est le 069/442 724.

L’écluse 1 est la plus haute après les ascenseurs de Strépy.

12 mètres.  C’est très impressionnant.

 

ETAPE 1, JOUR 1 : DE MONS A ANTOING Nous partons de Mon

ETAPE 1, JOUR 1 : DE MONS A ANTOING

 

Nous partons de Mons, au grand large a 9.45 h

Il faut compter 5 heures pour passer les écluses de Peronnes.

 

Le numéro de téléphone de l’écluse est le 069/442 724.

L’écluse 1 est la plus haute après les ascenseurs de Strépy.

12 mètres.  C’est très impressionnant.

 

 

 



07/07/2004

TRAVERSEE MONS - NIEUWPORT

Le mât est couché sur le bateau (ponts fixes obligent)

 

Pas toujours évident pour un voilier de manoeuvrer sur un plan d'eau intérieur.

Voici, pour ceux qui hésiteraient à le faire, le détail complet de cette traversée.

Avant toute chose, pensez que vous pouvez le faire en 3, 4 ou 5 jours.  Je l'ai fait en 3, pressé de revoir mes enfants.  Mais avec un peu de recul, j'aurais du m'attarder pour visiter Gand et Brugge.

Pour vous procurer le plus de renseignements possibles, je passerai par tous les stades de ce voyage, de la préparation, aux numéros de téléphone des écluses, au prix de revient de cette traversée et pour mieux vous rendre compte de cette sympathique croisière, quelques photos prisent sur le parcours.

 

Prix de revient de la traversée.

 

Carburant : 50 litres      .75 €/li                          37.50 €

Passage écluse en région wallonne (1)                 1.50 €

Vignette en région flamande (2)                         50.00 €

Nuitées au port (2 nuits)                                    14.00 €

Repas chaud du soir                                          40.00 €

 

Total :                                                             143.00 €

(1)   en région wallonne, dès l’enregistrement de votre bateau, l’officier vous demandera votre destination (par exemple vous partez de Mons jusque Liège), vous ne paierez qu’1.50 € pour toutes les écluses situées entre ces deux points.  La tradition veut que l’on donne un « petit quelque chose » à chaque écluse.

(2)   en région flamande, dès que vous arriverez à une écluse de la région, on vous remettra une vignette contre paiement d’une somme de 50.00 €.  Cette vignette devra être apposée du côté bâbord de votre bateau.  Cette vignette est valable du 01 avril au 31 mars de l’année suivante.